Mục lục
Chào buổi sáng bằng tiếng hàn là gì? Bài viết sau mình sẽ chia sẻ cách chúc ngày mới tốt lành theo nhiều ngữ cảnh khác nhau và một số từ vựng giao tiếp liên quan. Tham khảo ngay!
NÓI NGÀY MỚI TỐT LÀNH BẰNG NGÔN NGỮ HÀN QUỐC
CÁCH CHÀO BUỔI SÁNG BẰNG TIẾNG HÀN QUỐC THÔNG DỤNG
♦ 잘 잤 어요?
Phiên âm: /jal jasseoyo/
Lời dịch: Bạn ngủ có ngon không?
Người hàn quốc thường dùng câu chào hỏi này với những người bạn mới quen, người lớn tuổi, đồng nghiệp hay trong tin nhắn văn bản. Thay vì họ nói chào buổi sáng thì họ hỏi bạn ngủ có ngon không? Đây cũng là một cách chào hỏi hay trong giao tiếp.
♦ 좋은 아침 이에요
Phiên âm: /joeun achimieyo/.
Lời dịch: Buổi sáng tốt lành.
Điều đặc biệt trong hàn ngữ là không có nghĩa dịch chuẩn cho lời chúc buổi sáng bằng tiếng hàn như trong tiếng việt, tiếng anh,…
Nếu bạn dùng ứng dụng phiên dịch ngôn ngữ để dịch câu chào buổi sáng từ tiếng việt sang tiếng hàn, bạn sẽ nhận lại câu trả lời trong bản dịch là 좋은 아침 이에요 ( joh-eun achim ieyo ), có nghĩa là một số câu trong tiếng hàn sẽ không được dịch sát nghĩa trực tiếp.
Tham khảo:
- Top 11 phần mềm dịch tiếng Hàn tốt nhất hiện nay
- Xin chào tiếng Hàn Quốc là gì? Nhưng câu chào tiếng Hàn thông dụng
CÁCH CHÀO BUỔI SÁNG CƠ BẢN
CÁCH CHÚC NGÀY MỚI TỐT LÀNH VỚI BẠN BÈ, ĐỒNG NGHIỆP
잘 잤어 ( jal jasseo ) hay 좋은 아침! ( jal jasseo ) đều có nghĩa là chúc một ngày tốt lành.
Cách nói này dành cho bạn bè thân thiết với nhau, ngoài ra bạn cũng có thể nói theo cách đơn giản hơn và được viết bằng bảng chữ cái hangul là 안녕 ( ahn yong ) – xin chào, lưu ý rằng những cách nói này không phù hợp cho những người lớn tuổi hay cấp trên của bạn.
HƯỚNG DẪN CHÚC BUỔI SÁNG VỚI BẠN BÈ
CÁCH CHÀO BUỔI SÁNG VỚI NGƯỜI LỚN TUỔI, CẤP TRÊN
♦ 잘 주무 셨어요? ( jal jumusyeosseoyo ).
♦ 안녕히 주무 셨어요? ( annyeonghi jumusyeosseoyo ).
Đây là 2 cách chào hỏi ngày mới thường sử dụng với người lớn tuổi hơn bạn hay cấp trên, cần thể hiện sự kính trọng cao hơn. Nó đều có nghĩa là “bạn ngủ có ngon không?”.
Hoặc bạn có thể dùng cách chào người lớn tuổi được viết bằng bảng chữ hangul là 안녕하십니까 ( anyoung hashimnikka ).
HƯỚNG DẪN CHÚC BUỔI SÁNG TỐT LÀNH VỚI NGƯỜI LỚN TUỔI
TỪ VỰNG TIẾNG HÀN GIAO TIẾP LIÊN QUAN KHÁC
KẾT LUẬN
Bây giờ bạn đã biết nói chào ngày mới trong tiếng hàn rồi phải không? Hãy thử dành những lời chúc tốt lành cho ngày mới tràn đầy năng lượng cho những người thân thương của mình nhé. Chúc bạn thành công!
BÀI VIẾT LIÊN QUAN
- Những Câu Tiếng Hàn Trong Phim Thông Dụng
- Cách nói saranghae tiếng Hàn
