Mục lục
Học cách thuyết trình bằng tiếng Hàn sẽ giúp ích cho những bạn đang là sinh viên song ngữ rất cần cho nhu cầu học tập và công việc của mình. Nếu như bạn đang muốn tự tin thuyết trình bằng tiếng Hàn để có cơ hội xin việc làm tại các công ty Hàn Quốc thì có thể tham khảo phương pháp học thuyết trình bằng tiếng Hàn ngay dưới đây nhé!
Kỹ năng thuyết trình bằng tiếng Hàn quan trọng như thế nào?
Hầu hết trong công việc, cuộc sống hàng ngày kỹ năng thuyết trình luôn đóng vai trò quan trọng. Sở hữu được kỹ năng thuyết trình sẽ là bước tiến giúp bạn tạo được ấn tượng với mọi người. Cũng là một cơ hội để giúp bạn phát triển nghề nghiệp của bản thân.
Ứng dụng kỹ năng thuyết trình tiếng Hàn trong khi phỏng vấn
Thông thường các nhà tuyển dụng sẽ đánh giá cao năng lực và cách thể hiện giá trị của bản thân. Từ đó, cũng là yếu tố quyết định xem bạn có thật sự phù hợp với vị trí công việc này không?
Ở Hàn Quốc thì kỹ năng thuyết trình bằng tiếng Hàn được đánh giá cao. Vì thế, lợi thế của bạn là học cách thuyết trình bằng tiếng Hàn sẽ mang đến nhiều cơ hội cho quá trình phỏng vấn.
Các kỹ năng thuyết trình bằng tiếng Hàn bạn cần học là:
- Kỹ năng thuyết trình trước đám đông
- Kỹ năng thuyết trình thể hiện bản thân và cơ hội thăng tiến
Người thuyết trình tốt nhất thường là những người luôn tự tin. Lợi thế rất lớn để các bạn gây được ấn tượng với người xung quanh. Phần lớn những người tự tin sẽ là người có khả năng ứng biến rất nhạy bén. Vì thế sự thành công cũng đến với họ nhanh hơn so với nhiều người khác.
Bạn thấy hầu hết trong Top người quản lý, cấp lãnh đạo đều có kỹ năng thuyết trình tốt.Họ chỉ cần vài phút thể hiện bản thân họ rất dễ dàng để nhận được sự tin tưởng và tín nhiệm từ mọi người xung quanh.
Cũng có thể nói một cách khác. Đây là cách giúp họ dễ dàng thể hiện giá trị của bản thân mình. Đồng thời cũng ghi điểm với khách hàng và cấp trên của mình. Hơn nữa, nếu bạn muốn xin việc vào công ty Hàn Quốc thì nhất định phải dành nhiều thời gian để học cách thuyết trình bằng tiếng Hàn. Bạn phải xem nó như một cơ hội để giúp bạn ghi điểm với nhà tuyển dụng. Hay có thể nói là cách thể hiện năng lực của mình trong buổi phỏng vấn chính thức nhé! Bạn có thể tham khảo cách thuyết trình bằng tiếng Hàn ngay dưới đây. Sẽ là các bước giúp bạn học nhanh hơn.
Cách thuyết trình bằng tiếng Hàn
Phần I. 인사하기 Chào mừng
Phần II. 자기소개하기 Tự giới thiệu
1. 제 이름은 …입니다.
Tên tôi là…
2. 저는 … 회사에서 나온 톰이라고 합니다.
Tôi là Tom đến từ công ty
3. 먼저 제 소개부터 하겠습니다.
Tôi xin phép tự giới thiệu chính mình
4. 저는 A 회사의 세일즈 매니저입니다.
Tôi là giám đốc kinh doanh của công ty A
5. 저는 B 회사의 사장입니다.
Tôi là tổng giám đốc của công ty B
Phần III. 발표 소개하기 Giới thiệu bài thuyết trình của bạn
1. 오늘 발표의 목적은 …것입니다.
Mục đích của buổi thuyết trình hôm nay là…
2. 오늘 제 발표의 목적은 .. 것입니다.
Mục đích của bài thuyết trình hôm nay của tôi là
3. 오늘 발표에서 …를 말씀드리겠습니다.
Trong bài thuyết trình hôm nay tôi muốn chỉ cho các bạn (trình bày cho các bạn thấy/ trình bày về)
4. 어떻게 …하는지 설명해드리겠습니다.
… Tôi sẽ giải thích cho các bạn làm thế nào
5. …에 대해 말씀드리겠습니다
Tôi sẽ nói về
6. …에 대해 집중적으로 얘기해보겠습니다.
Tôi sẽ tập trung vào…
7. 몇 가지 사실과 수치를 제공해드리겠습니다.
Tôi sẽ đưa ra cho quý vị một vài sự kiện và con số…
8. …에 대해 살펴보겠습니다.
Tôi sẽ xem xét về…
Phần IV. 발표 개요 소개하기 – Phát thảo cấu trúc bài thuyết trình
1. 발표는 총 세 부분입니다.
– Bài thuyết trình của tôi có ba phần.
2. 발표는 크게 세 개로 나눴습니다.
– Bài thuyết trình của tôi được chia làm ba phần chính.
3. 첫번째로/먼저, 두번째로, 세번째로, 마지막으로..
Thứ nhất, thứ hai, thứ ba, cuối cùng…
4. 먼저, 그 다음, 다음으로, 마지막으로 …
Để bắt đầu…. Sau đó…. Tiếp đến….Cuối cùng
5. 질문 있으시면 발표가 끝난 뒤 질의응답 시간에 질문해주시면 감사하겠습니다.
Nếu quý vị có bất cứ câu hỏi nào, vui lòng đợi đến khi bài thuyết trình kết thúc. Tôi sẽ rất vui lòng trả lời các câu hỏi của quý vị
6. 질문 있으시면 언제든지 말씀하셔도 됩니다.
– Đừng ngại cắt ngang lời tôi nếu quý vị có bất kì câu hỏi nào.
7. 방금 그 질문은 발표가 다 끝난 뒤에 답변해드리겠습니다.
– Tôi sẽ cố gắng giải đáp mọi câu hỏi của quý vị sau bài thuyết trình.
8. 발표가 끝난 뒤에 잠시 질의응답 시간을 갖겠습니다.
– Tôi sẽ dành một khoảng thời gian cho các câu hỏi sau bài thuyết trình.
9. 발표를 끝내면서 잠시 질의응답 시간이 있겠습니다.
– Sẽ có thời gian cho các câu hỏi vào cuối bài thuyết trình.
10. 발표가 끝난 뒤에 질문해주시면 감사하겠습니다.
– Tôi rất biết ơn nếu quý vị có thể đợi để đặt câu hỏi sau khi tôi kết thúc bài thuyết trình.
Phần V. 발표 시작하기- Bắt đầu bài thuyết trình
1. 먼저 ~에 대한 기본적인 정보에 대해 얘기해보겠습니다.
– Tôi sẽ bắt đầu với một vài thông tin chung về…
2. ~에 대한 배경에 대해 말씀드리겠습니다.
Tôi muốn cung cấp cho quý vị vài thông tin sơ lược về…
3. 다들 아시다시피
– Như quý vị đều biết…
4. ~를 먼저 살펴보겠습니다. .
Chúng ta hãy bắt đầu bằng việc xem xét…
Phần VI. 파트 하나 끝내기- Kết thúc một phần
1. 지금까지 여러분께 ~에 대해 말씀드렸습니다.
– Dạ/vâng, tôi vừa trình bày với quý vị về phần …
2. 이상 ~에 대해 말씀드렸습니다.
– Đó là tất cả những gì tôi phải nói về phần …
3. ~에 대해 살펴보았습니다.
– Chúng ta vừa xem qua phần …
Phần VII. 다른 파트 시작하기- Bắt đầu một phần khác
1. 이제 ~로 넘어가겠습니다.
– Giờ chúng ta sẽ tiếp tục đến với phần…
2. 다음 파트로 넘어가면서, …. 하겠습니다.
– Tiếp tục phần kế tiếp, tôi muốn
Phần VIII. 끝내기- Kết thúc
1.~라는 결론을 내리겠습니다.
– Tôi muốn kết luận lại bằng cách …
2. 이제 발표 내용 요약 차원에서 핵심 내용을 한 번 더 빠르게 살펴보겠습니다.
– Bây giờ, để tóm tắt lại, chúng ta cùng nhìn nhanh lại các ý chính một lần nữa.
3. 이것으로 제 발표를 마치겠습니다.
– Đó là phần kết thúc của bài thuyết trình của tôi.
Phần IX. 청중에게 감사 표하기- Cảm ơn khán giản
1. 경청/참석해주셔서 감사합니다
– Cảm ơn quý vị đã lắng nghe/ tập trung
2. 다들 경청해주셔서 감사합니다. 오늘 이 자리에 나올 수 있어서 영광이었습니다.
– Cảm ơn quý vị đã lắng nghe, thật là một vinh hạnh cho tôi được ở đây hôm nay.
3. 이것으로 제 발표를 마치겠습니다.
– Vâng, phần của tôi đến đây là hết. Cảm ơn rất nhiều.
Bí quyết để có bài thuyết trình bằng tiếng Hàn thành công là gì?
Bạn đang tự hỏi, bí quyết để có bài thuyết trình tiếng Hàn thành công là gì? Bạn đang muốn học cách thuyết trình bằng tiếng Hàn.
Ngay dưới đây là một số mẹo nhỏ để bạn có thể thực hiện như sau:
- Chuẩn bị kỹ nội dung mà bạn định thuyết trình
- Dành thời gian để tập luyện thường xuyên để giúp phần nói trở nên lưu loát và mạch lạc hơn
- Hãy thêm các yếu tố hài ước để buổi thuyết trình không trở nên nhàm chán (Lưu ý: trong yếu tố hài ước phải có nội dung liên quan đến chủ đề thuyết trình).
- Bài thuyết trình có thể ngắn hoặc dài. Nhưng cách thuyết trình bằng tiếng Hàn sẽ giúp bạn gây thiện cảm với người nghe bạn cố gắng giữ giọng nói luôn ổn định.
- Có thể nhân nhá giọng vào những nội dung quan trọng để người nghe nắm bắt được thông tin dễ dàng.
- Trước khi bắt đầu thuyết trình chính thức vẫn nên tập trước gương vài lần.
- Thể hiện sự tự tin và trôi chảy trước đám đông (bạn có thể bỏ quan bước này nếu dễ bị sa đà vào ngữ pháp, gây thiếu tự nhiên khi thuyết trình)
- Thuyết trình bằng tiếng Hàn kèm theo trình chiếu Powrpoint sẽ giúp bạn trở nên ấn tượng, dễ hiểu và hay hơn.
Trên đây là 8 mẹo nhỏ giúp bạn có bài thuyết trình tiếng Hàn thành công hơn. Để quan tâm hơn về vấn đề nay bạn có thể tham khảo chi tiết hơn trên Internet. Hoặc có thể gọi ngay: 0906.008.055 để được hỗ trợ tư vấn các giải pháp thêm.
Tham khảo thêm: Các thông tin tìm việc làm tại Hàn Quốc
