5 sai lầm lớn khi học tiếng Hàn bạn nên tránh
07/06/2019
Nếu mãi mà chưa giỏi tiếng Hàn, bạn hãy kiểm tra xem liệu mình có mắc lỗi nào trong 5 sai lầm lớn nhất mà những người học hay gặp phải dưới đây không.
1. Tập trung vào ngữ pháp
Đây là sai lầm tệ nhất, phổ biến nhất, và cũng là lớn nhất của những người đang theo học tiếng Hàn cho người mới bắt đầu nói riêng và những ngôn ngữ khác nói chung.
Các nghiên cứu đã cho thấy rằng cố gắng học ngữ pháp quá kỹ sẽ ảnh hưởng đến kỹ năng nói. Tại sao? Vì ngữ pháp tiếng Hàn quá phức tạp để ghi nhớ.
Trong khi đó, các cuộc nói chuyện thực tế thường diễn ra một cách nhanh chóng. Thậm chí có nhiều bạn rất giỏi đọc – viết, có thể thuộc làu hết tất cả cấu trúc ngữ pháp hay cấu trúc câu nhưng lại có điểm yếu về kĩ năng nghe noi.
Đến khi đụng hoàn cảnh giao tiếp thì lại không tránh khỏi tình trạng ú ớ, ậm ừ vì bận suy nghĩ hàng chục cấu trúc ngữ pháp trong đầu, không biết nên dùng cấu trúc nào. Bạn sẽ không đủ thời gian suy nghĩ đến hàng trăm quy tắc ngữ pháp. Điều bạn chỉ có thể làm được là học ngữ pháp một cách vô thức thông qua trực giác như một đứa trẻ, bằng cách nghe thật nhiều câu chứa ngữ pháp đúng. Từ đó, não của bạn sẽ tự học được cách dùng ngữ pháp sao cho chuẩn xác.
2. Ép buộc học nói trước khi học nghe tiếng Hàn
Nhiều giáo viên tiếng Hàn và cả các học viên đều từng mắc lỗi này, đó là ép buộc kỹ năng nói trước khi người học thật sự sẵn sàng. Hậu quả là hầu hết người học nói chậm một cách không lưu loát và thiếu tự tin.
Để tránh sai lầm này, không nên miễn cưỡng học nói tiếng Hàn mà thay vào đó, tập trung vào kỹ năng nghe trước. Học viên chỉ nên nói khi họ sẵn sàng. Vì thế người ta mới sắp xếp thứ tự các kĩ năng theo trình tự nghe – nói – đọc – viết. Một đứa trẻ mới khi chào đời tới lúc lớn cũng trải qua trình tự những kĩ năng này sua đó ăn sâu vào tiềm thức một cách tự nhiên, thế là đến lúc lớn chúng hoàn toàn giao tiếp được và thành ngôn ngữ mẹ đẻ. Chúng ta cũng như vậy, người dạy và cả người học cần kiên nhẫn
3. Chỉ học giáo trình dạy tiếng Hàn chính quy
Hầu hết học viên tiếng Hàn đều bắt đầu bằng những quyển giáo trình tiếng Hàn dày cộm, những cuốn sách giáo khoa hợp quy chuẩn ở trường học, trung tâm. Vấn đề là văn phạm nói của người bản ngữ có thể rất khác so với những câu đúng chuẩn dạy trong sách.
Có một điều bạn có biết rằng: Khi nói chuyện với gia đình, bạn bè, đồng nghiệp, người bản ngữ thông thường hay dùng nhiều câu từ suồng sã chứa đầy cụm từ cố định, cụm động từ, thành ngữ và cả từ lóng, tiếng địa phương.
Để giao tiếp được với người bản ngữ, bạn không nên chỉ dựa hoàn toàn vào sách mà còn học qua các phương tiện đa thông tin khác như âm nhạc, phim ảnh, giao tiếp với người bản ngữ để học tiếng Hàn một cách thực thụ, chuẩn xác nhất. Nếu thực hiện điều này, bạn không chỉ học được cách phát âm, giọng điệu nhấn nhá âm, biểu cảm khi phát âm mà còn trau dồi cho mình một kho từ vựng phong phú chưa hắc bạn học được qua sách vở đâu nhé.
4. Cố gắng trở nên hoàn hảo
Học viên, giáo viên thường tập trung quá nhiều vào các lỗi sai và cố gắng sửa sai ngay khi gặp. Tuy nhiên, trên thực tế thì không ai là hoàn hảo mà ắt hẳn sẽ gặp nhiều lỗi sai để quá trình học tiếng Hàn hiệu quả hơn. vì ngay cả người bản ngữ cũng thường xuyên viết sai, nói sai.
Thay vì tự gây áp lực, tạo bức tường cản trở vô hình cho chính mình thì bạn hãy tập trung hơn vào những gì thực tế. Hãy tận dụng mọi cơ hội, điều kiện cũng như những mối quan hệ với bạn bè, người quen là người có kinh nghiệm lâu năm trong tiếng Hàn hay bạn bè quốc tế để luyện tập tiếng Hàn. Đó là khả năng áp dụng tiếng Hàn vào đời sống, khả năng giao tiếp.
Những lỗi sai đó sẽ dần dần được khắc phục qua thời gian. Vì thế đừng sợ sai mà hãy để mình sai mà khắc phục, quan trọng là bài học kinh nghiệm quý báu bạn nhận lại được từ những lỗi sai này Học tiếng Hàn hiệu quả
5. Dựa vào trường học để học tiếng Hàn
Nhiều người ở trong tư thế thụ động chỉ trông chờ vào trường học, trung tâm để mong muốn có một ngày thực hiện giấc mơ học giỏi tiếng Hàn. Họ nghĩ rằng trường học, giáo viên chịu trách nhiệm cho thành công của họ, điều này chưa bao giờ đúng.
Trên thực tế chỉ có bạn mới có thể giúp được chính mình. Giảng viên chỉ là người chỉ ra lối đi đúng cho bạn còn có đi được tới đích hay không, đường đi gập gềnh đầy chông gai hay không và bạn đạt được giải thưởng gì ở đích đến là do sự quyết định và cố gắng của bạn.
Hàn độ cầu thị sẽ giúp bạn có ý thức nghe, đọc, viết và nói mỗi ngày. Bạn cũng cần lạc quan và tích cực trong việc học thì bạn mới trả lời được câu hỏi học tiếng Hàn dễ hay khó. Sẽ không có giáo viên nào giúp bạn điều đó ngoài chính bản thân mình cả, bạn nhé!
